1 00:00:05,963 --> 00:00:10,957 Tuttavia, i Quattro Elementi di Platone e Principio Primario... 2 00:00:11,169 --> 00:00:15,162 ...contenuto estremamente significati matematici. 3 00:00:15,406 --> 00:00:20,241 Era nel corpo solido, che sostanziato l'armonia geometrica... 4 00:00:20,445 --> 00:00:24,108 ...che hanno trovato i principi dell'intero universo. 5 00:00:24,315 --> 00:00:30,413 Pertanto, questo corpo solido è chiamato platoedro. 6 00:02:45,022 --> 00:02:49,049 L'oracolo è stato dato. 7 00:03:08,813 --> 00:03:10,542 Vostra Maestà! Attendere prego! 8 00:03:10,781 --> 00:03:14,547 Sua Maestà è nel mezzo di ricevere un oracolo! 9 00:03:14,752 --> 00:03:18,449 Perché ha bisogno di un oracolo nell'ultimo mese di gravidanza? 10 00:03:38,142 --> 00:03:39,575 Cosa diavolo...! 11 00:03:50,555 --> 00:03:54,355 Non ti perdonerò mai, Olimpia! 12 00:03:56,294 --> 00:04:01,197 Un incantesimo così malvagio... Lo distruggerò! 13 00:04:25,523 --> 00:04:30,187 Il mondo crollerà per mano di mio figlio, Alexander. 14 00:04:35,099 --> 00:04:37,966 Bene, la guerra che stavamo aspettando! 15 00:04:38,202 --> 00:04:44,505 Giovane! Non trapasserai Scudi greci con una lancia così carina! 16 00:04:47,612 --> 00:04:49,204 Principe! 17 00:04:51,182 --> 00:04:54,015 Dove diavolo è andato? 18 00:04:54,251 --> 00:04:55,218 Principe! 19 00:05:05,696 --> 00:05:11,692 Con questa guerra, l'autorità del tuo La Maestà e la Macedonia saranno elevate. 20 00:05:12,737 --> 00:05:13,704 Giusto! 21 00:05:13,938 --> 00:05:16,702 Pertanto, per il principe la primissima guerra... 22 00:05:16,941 --> 00:05:20,707 ...è una buona occasione per farsi un nome. 23 00:05:21,579 --> 00:05:24,742 A proposito, parlando del principe... 24 00:05:24,982 --> 00:05:28,645 ...perché non lo è? in questa conferenza di guerra? 25 00:05:29,020 --> 00:05:34,549 -Mio figlio Filota è andato a prenderlo. -Che meraviglia... 26 00:05:34,792 --> 00:05:39,058 ...dovrebbe venire alla riunione senza essere chiamato. 27 00:05:45,436 --> 00:05:49,133 Il principe non vuole il consiglio di suo padre... 28 00:05:49,373 --> 00:05:52,308 ...prima di andare in guerra per la prima volta? 29 00:05:55,546 --> 00:06:02,008 La voce dice che va a vedere la regina madre ogni notte. 30 00:06:03,287 --> 00:06:06,313 Senza il grande calibro di nostra Maestà... 31 00:06:06,557 --> 00:06:12,462 ...il principe potrebbe anche essere accusato di disprezzo della tua autorità. 32 00:06:12,697 --> 00:06:13,664 Attalo! 33 00:06:13,898 --> 00:06:18,028 Vuoi dire il principe? ha tale intenzione? 34 00:06:18,269 --> 00:06:23,536 Mai! Sono convinto del principe non ha il doppio cuore. 35 00:06:24,308 --> 00:06:26,208 Tuttavia... 36 00:06:27,278 --> 00:06:31,305 È importante agire in un certo modo ciò non desta sospetti. 37 00:06:31,549 --> 00:06:38,011 Per favore, ricorda che dico questo per preoccupazione per il principe. 38 00:07:05,082 --> 00:07:06,174 Troppo lento. 39 00:07:41,218 --> 00:07:45,917 Principe! Principe, eccoti! 40 00:07:59,837 --> 00:08:01,304 Principe! 41 00:08:26,297 --> 00:08:28,697 -Aspettare! -Non preoccuparti. 42 00:08:28,933 --> 00:08:32,061 -Non riusciresti a recuperare il ritardo... -Principe... 43 00:08:34,271 --> 00:08:37,570 Efestione, sei stato tu. 44 00:08:38,475 --> 00:08:40,067 Ciao... 45 00:08:51,889 --> 00:08:56,326 È il cavallo mangiatore di uomini! Il cavallo mangiatore di uomini è libero! 46 00:09:17,181 --> 00:09:19,877 Atene e Tebe ha un esercito di 50.000. 47 00:09:20,117 --> 00:09:24,577 -Re Filippo non sarà mai sconfitto. -Giusto. Le cose vanno bene adesso... 48 00:09:24,788 --> 00:09:28,383 ...ma cosa succederà? con quell'idiota del principe sul trono? 49 00:09:28,626 --> 00:09:32,221 Ho sentito che galleggia nello stagno giorno dopo giorno. 50 00:09:32,463 --> 00:09:37,025 Ehi, guarda. Qualcuno si è fatto male ancora da quel cavallo mangiatore di uomini. 51 00:09:43,874 --> 00:09:45,501 Tolomeo! 52 00:09:45,743 --> 00:09:48,211 -Stai bene? -Ehm... sì... 53 00:09:48,846 --> 00:09:50,711 Giovani cavalieri! 54 00:09:50,948 --> 00:09:54,543 Bisogna aspettare dieci anni prima che tu possa bere quello che facciamo! 55 00:09:54,752 --> 00:09:55,719 Che cos 'era questo? 56 00:09:55,953 --> 00:10:01,721 È il potere della fanteria pesante che decide l'esito delle battaglie! 57 00:10:01,992 --> 00:10:08,454 Voi cavalieri vi esibite soltanto tattiche diversive nella migliore delle ipotesi! 58 00:10:31,956 --> 00:10:37,724 Cosa faremo se tu decidi? l'esito delle battaglie? 59 00:10:45,302 --> 00:10:50,365 -Andiamo, Tolomeo! -Uh...certo... 60 00:10:56,747 --> 00:10:58,908 Per favore aspetta! 61 00:11:00,484 --> 00:11:04,386 -Ho un favore da chiederti! -Eh? 62 00:11:09,326 --> 00:11:12,955 Per favore, perdonami, principe. 63 00:11:13,364 --> 00:11:16,424 È stata colpa mia, dell'assassino ti sei avvicinato. 64 00:11:16,667 --> 00:11:17,929 Non importa. 65 00:11:18,435 --> 00:11:22,735 A proposito, non stavi guardando? per il principe per qualcosa? 66 00:11:24,608 --> 00:11:27,099 Mio padre mi ha mandato a prenderti, principe. 67 00:11:27,344 --> 00:11:31,440 La conferenza di guerra è iniziata! Ti stanno aspettando. 68 00:11:31,682 --> 00:11:35,277 Filota, di cosa si tratta? che manca il nostro esercito? 69 00:11:35,519 --> 00:11:37,111 Eh? Ehm... 70 00:11:37,354 --> 00:11:43,293 Il nostro esercito macedone è estremamente potente e impareggiabile...e... 71 00:11:45,129 --> 00:11:48,394 -È la velocità. -Che cosa? 72 00:11:49,566 --> 00:11:54,697 Lento. Quanto lento sono le tattiche di guerra di mio padre! 73 00:11:56,807 --> 00:11:59,298 - Vado, Filota. -Che cosa? Dove? 74 00:12:00,611 --> 00:12:04,604 -Per ottenere velocità! -Ah...per favore aspetta! 75 00:12:39,550 --> 00:12:42,144 La violazione del caos è da temere! 76 00:12:42,986 --> 00:12:46,149 Nessun fenomeno è un evento fuori contesto! 77 00:12:46,390 --> 00:12:48,654 I quattro elementi: 78 00:12:49,359 --> 00:12:52,123 Terra, Acqua... Fuoco e Vento... 79 00:12:52,629 --> 00:12:56,121 ...sono vincolati ai principi di movimento e di riposo. 80 00:12:56,366 --> 00:13:00,234 Cosa controlla questi principi deve essere una buona ragione. 81 00:13:00,471 --> 00:13:01,768 Maestro! 82 00:13:03,907 --> 00:13:09,106 Tutti. Questo è tutto per la lezione di oggi. 83 00:13:09,346 --> 00:13:11,644 -Grazie mille. -Grazie. 84 00:13:19,456 --> 00:13:23,790 Oh... è passato molto tempo Il principe Alessandro. 85 00:13:24,194 --> 00:13:28,255 -Voglio sapere i tuoi pensieri. -Di? 86 00:13:28,499 --> 00:13:34,301 Velocità. Diodoto, l'ateniese, chiamò la fretta nemica della buona politica. 87 00:13:35,305 --> 00:13:37,535 Hai la stessa opinione? 88 00:13:37,774 --> 00:13:41,039 La fretta significa velocità oltre le proprie capacità. 89 00:13:41,545 --> 00:13:45,777 Se la ciotola è piena, maggiore è la velocità, meglio è. 90 00:13:46,016 --> 00:13:51,318 Quindi, per una grande causa, quella con maggiore velocità ha una vasca più grande... 91 00:13:51,555 --> 00:13:54,217 Quindi sarai dalla parte con velocità? 92 00:13:54,525 --> 00:13:58,461 Il mio desiderio è il ripristino dell’ordine nel mondo greco. 93 00:13:58,695 --> 00:14:03,860 Preferirei cavalcare un cavallo più veloce di un cavallo lento, vostra altezza. 94 00:14:04,401 --> 00:14:06,596 Sei un tipo onesto. 95 00:14:06,970 --> 00:14:12,203 -Te ne vai già? -Ho sentito abbastanza! 96 00:14:17,347 --> 00:14:21,716 Solo se possiedi una tale velocità, principe... 97 00:14:23,754 --> 00:14:28,088 Hai lasciato che quel cavallo mangiatore di uomini ti sei scatenato nel bosco, vero? 98 00:14:28,325 --> 00:14:31,021 Intendi Bucefalo? È scappato. 99 00:14:31,261 --> 00:14:35,527 È troppo violento perché chiunque possa cavalcarlo. 100 00:14:35,766 --> 00:14:37,666 Interessante! 101 00:14:51,081 --> 00:14:55,848 -Perché dobbiamo fare una cosa del genere? -Esatto, Cleito. 102 00:14:56,086 --> 00:15:00,022 -Noi, cerchiamo di sbarazzarci di un cavallo? -Non lamentarti, Tolomeo. 103 00:15:00,224 --> 00:15:04,160 Ti piacerebbe essere considerato un codardo rifiutando la richiesta? 104 00:15:04,928 --> 00:15:07,658 -Beh, è ​​vero. -Shh! 105 00:15:13,470 --> 00:15:14,437 È lui! 106 00:15:35,826 --> 00:15:40,092 -Avvicinati a lui da sinistra! Tolomeo! -Uh...certo... 107 00:15:43,700 --> 00:15:45,031 Vai! 108 00:16:23,140 --> 00:16:27,907 Chi è? Sei arrivato tardi e vuoi portarmi via la preda? 109 00:16:28,145 --> 00:16:30,238 Non penso! 110 00:16:40,290 --> 00:16:43,418 -Uh! Cleito! Voi! -Ah, non sei Filota? 111 00:16:44,428 --> 00:16:49,422 -Chi è lui? -Cleitus, un cavaliere della cavalleria. 112 00:16:51,401 --> 00:16:53,198 Ha degli occhi che mi piacciono... 113 00:16:55,605 --> 00:16:57,300 È pericoloso! 114 00:17:54,831 --> 00:17:56,059 Principe! 115 00:18:19,689 --> 00:18:21,816 Tutte le cose sono numeri. 116 00:18:22,058 --> 00:18:26,791 Non abbiamo nulla contro di te personalmente, il problema è il tuo numero. 117 00:18:27,030 --> 00:18:31,467 Non preoccuparti. La tua anima si reincarnerà. 118 00:18:31,701 --> 00:18:35,102 Basterà un solo colpo... per non soffrire... 119 00:18:55,892 --> 00:18:57,792 Impossibile! 120 00:19:58,622 --> 00:20:00,715 Non posso crederci... 121 00:20:01,291 --> 00:20:06,251 Quel cavallo mangiatore di uomini si è calmato... 122 00:20:08,532 --> 00:20:11,899 -Quel ragazzo potrebbe essere... -Non chiamatelo "quel ragazzo"! 123 00:20:12,135 --> 00:20:15,104 Lui è il principe Alessandro! 124 00:20:16,840 --> 00:20:21,106 Non c'è da stupirsi... quindi non lo è un normale principe idiota... 125 00:20:24,414 --> 00:20:27,008 A proposito, chi sono questi ragazzi? 126 00:20:27,250 --> 00:20:30,344 Quell'arte nera, Ne ho sentito parlare. 127 00:20:30,587 --> 00:20:34,182 Tolomeo! Dove ti sei nascosto? 128 00:20:35,158 --> 00:20:38,787 Questi ragazzi probabilmente lo sono i discepoli di Pitagora. 129 00:20:39,029 --> 00:20:43,762 Pitagora? Intendi la scuola pitagorica. 130 00:20:44,000 --> 00:20:46,628 Ma perché avrebbero dovuto prendere di mira il principe? 131 00:20:47,704 --> 00:20:49,638 Questo è ancora vivo! 132 00:20:50,574 --> 00:20:55,136 Che fantastica energia spirituale... per rompere la barriera. 133 00:20:55,378 --> 00:20:57,676 Proprio come aveva calcolato il Maestro... 134 00:20:57,914 --> 00:21:03,580 Separa il platoedro... i due, che si attraggono, dovrebbero essere separati... 135 00:21:09,626 --> 00:21:11,651 Platoedro... 136 00:21:13,063 --> 00:21:14,530 Cleito! 137 00:21:15,465 --> 00:21:16,659 Ah, sì, signore! 138 00:21:17,334 --> 00:21:20,826 Sii la mia velocità... insieme a Bucefalo. 139 00:21:21,071 --> 00:21:22,538 Eh? 140 00:21:31,982 --> 00:21:34,780 Quindi, il principe... non è venuto... 141 00:21:35,018 --> 00:21:38,715 In qualsiasi momento adesso! Il principe verrà con la cavalleria. 142 00:21:38,955 --> 00:21:44,723 Ovviamente! Non sarebbe giusto per il principe di Macedonia... 143 00:21:44,961 --> 00:21:49,261 ...per giocare invece da qualche altra parte di presentarsi alla sua prima guerra. 144 00:21:49,499 --> 00:21:54,334 L'esito della guerra dipende da la fanteria. I numeri sembrano uguali. 145 00:21:54,537 --> 00:21:58,735 Gli Ateniesi e i Bianchi ne hanno raccolti quanti più potevano. 146 00:22:02,312 --> 00:22:05,179 La cavalleria del Principe è arrivata! 147 00:22:05,582 --> 00:22:07,140 Che cosa?